Duck breast salad with fruits and lavender-balsamic dressing